1 00:01:06,687 --> 00:01:13,524 في البداية، خلق الرب ثلاثة أنواع من المخلوقات: 2 00:01:13,800 --> 00:01:21,716 الملائكة، الوحش والبشر. 3 00:01:24,844 --> 00:01:28,908 وخلق الملائكة من كلمته الطاهرة. 4 00:01:28,933 --> 00:01:31,665 الملائكة ليس لديهم سوف تفعل الشر. 5 00:01:31,700 --> 00:01:36,263 لم يتمكنوا من الانحراف حتى لحظة من غرضها. 6 00:01:38,000 --> 00:01:41,506 الوحوش لديها فقط غرائزك لإرشادك. 7 00:01:41,537 --> 00:01:45,476 وهم يتبعون أيضا أوامر خالقها. 8 00:01:46,633 --> 00:01:53,345 التوراة تنص على أن الرب لقد كان ما يقرب من 6 أيام كاملة. 9 00:01:53,367 --> 00:01:56,122 من الخلق، صنع لهذه المخلوقات. 10 00:01:56,133 --> 00:01:59,404 لذا، قبل غروب الشمس مباشرة... 11 00:01:59,680 --> 00:02:07,680 أخذت قطعة صغيرة من الأرض وشكل جسد الرجل والمرأة. 12 00:02:10,167 --> 00:02:17,130 وبعد ذلك، من إنجازاته السامية.. 13 00:02:19,300 --> 00:02:25,145 إذن ما هو هذا الشيء؟ رجل، امرأة. 14 00:02:27,500 --> 00:02:31,234 إنه كائن مع القوة على العصيان. 15 00:02:31,508 --> 00:02:36,162 وحده من بين جميع المخلوقات لدينا إرادتنا الخاصة. 16 00:02:37,833 --> 00:02:43,874 نحن معلقون بين الوضوح من الملائكة ورغبات الوحش. 17 00:02:43,900 --> 00:02:45,788 الرب أعطانا حرية الاختيار. 18 00:02:45,867 --> 00:02:48,090 وهو كلاهما، امتياز وعبء. 19 00:02:48,125 --> 00:02:50,347 علينا أن نختار... 20 00:02:50,960 --> 00:02:54,961 تشابك الحياة مع... 21 00:03:20,000 --> 00:03:21,758 خذ نفسا. 22 00:03:26,371 --> 00:03:32,324 وبعد ذلك، كان عمرك 15 عامًا عندما لقد حصلت على وشمك الأول. 23 00:03:32,358 --> 00:03:33,794 هذا يؤلم حقا. 24 00:03:33,853 --> 00:03:39,091 - وكان... لقد كان يسوع هناك. - يا يسوع، هذا مؤلم حقا. 25 00:03:42,500 --> 00:03:43,959 محبوب. 26 00:03:46,633 --> 00:03:48,563 هل تحصل ما كنت في حاجة؟ 27 00:03:48,867 --> 00:03:52,225 هذا رائع، نعم. شكرًا لك. هل أنت بخير؟ 28 00:03:52,300 --> 00:03:55,717 - سأحتاج إلى دخان قريبا. - 5 دقائق أخرى؟ 29 00:03:58,800 --> 00:03:59,983 أنا قادم. 30 00:04:04,267 --> 00:04:06,477 اخفض ذقنك قليلاً. 31 00:04:13,033 --> 00:04:15,668 انها رائعتين عندما تبتسم. أنا أحبه. 32 00:04:17,000 --> 00:04:18,802 -روني... - ليس الآن... 33 00:04:21,100 --> 00:04:25,241 روني, عليك أن تتحدث مع هذا الرجل. 34 00:07:28,467 --> 00:07:30,836 - مرحبًا؟ - نعم؟ 35 00:07:30,871 --> 00:07:32,030 هل دوفيد هناك؟ 36 00:07:32,055 --> 00:07:33,872 - نعم. - شكرًا لك. 37 00:07:36,700 --> 00:07:39,058 الحاخام، هل هناك شخص ما خارج من يريد رؤيته. 38 00:07:40,839 --> 00:07:42,772 - من هو؟ - ولم يخبرني. 39 00:07:42,973 --> 00:07:44,438 شكرًا لك. 40 00:07:50,367 --> 00:07:53,876 - دوفيد! - رونيت! 41 00:07:56,200 --> 00:07:59,921 رونيت... لم نكن نتوقع مجيئك. 42 00:08:03,233 --> 00:08:04,451 لا؟ 43 00:08:06,467 --> 00:08:09,439 - اعتقدت... - أتمنى لك طول العمر. 44 00:08:11,233 --> 00:08:12,426 شكرًا لك. 45 00:08:12,460 --> 00:08:14,316 أوه، أنا آسف. لقد نسيت. 46 00:08:16,900 --> 00:08:20,267 - هل أتيت مباشرة من المطار؟ - نعم. 47 00:08:21,200 --> 00:08:23,329 نعم. سأذهب إلى فندق. 48 00:08:24,833 --> 00:08:29,185 هناك أشخاص هنا ل شرف راف. 49 00:08:30,100 --> 00:08:31,369 جيد جدًا. 50 00:08:32,233 --> 00:08:33,604 هل أنت بخير؟ 51 00:08:36,400 --> 00:08:37,615 نعم. 52 00:08:39,200 --> 00:08:40,699 كيف مات؟ 53 00:08:41,600 --> 00:08:44,084 التهاب رئوي. بصمت. 54 00:08:47,267 --> 00:08:48,829 فقط اسمحوا لي أن أجد أ مكان لوضع هذا. 55 00:08:48,853 --> 00:08:50,213 - هل يمكنك أن تأخذ هذا؟ - سأعود. 56 00:08:50,279 --> 00:08:51,761 - جيد جدًا. - نعم. 57 00:08:52,061 --> 00:08:53,236 هنا. 58 00:09:06,267 --> 00:09:07,545 مرحبًا. 59 00:09:17,367 --> 00:09:18,547 مرحبًا. 60 00:09:44,100 --> 00:09:46,383 - رونيت! - فروما! 61 00:09:46,417 --> 00:09:47,650 هل هو حقا أنت؟ 62 00:09:48,067 --> 00:09:49,067 موشيه! 63 00:09:49,558 --> 00:09:54,900 رونيت! أنت هنا! بالطبع أنت هنا. 64 00:09:56,967 --> 00:09:58,617 العمة فروما. 65 00:10:00,667 --> 00:10:03,895 - رونيت. - العم هارتوغ. 66 00:10:05,367 --> 00:10:08,511 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 67 00:10:11,433 --> 00:10:14,981 - أتمنى لك طول العمر. - نعم... 68 00:10:15,200 --> 00:10:20,942 - اخلع معطفك. والوشاح. - لا لا. سأحتفظ به، سأحتفظ بهذا. 69 00:10:23,633 --> 00:10:27,012 إذن... لقد أتيت. 70 00:10:43,273 --> 00:10:46,661 - هل أنت بخير؟ - هل لديك قهوة؟ 71 00:10:48,370 --> 00:10:50,310 - هل يمكنني الحصول على بعض؟ - يأتي. 72 00:11:00,833 --> 00:11:03,043 - هل مازلت تأخذه باللون الأسود؟ - نعم شكرا. 73 00:11:09,136 --> 00:11:11,022 سأحصل على سيارة أجرة قريبا. 74 00:11:14,133 --> 00:11:15,957 ابق هنا. 75 00:11:16,981 --> 00:11:19,028 رقم لا بأس. شكرًا لك. 76 00:11:19,033 --> 00:11:21,908 - ابق هنا. - حقًا؟ 77 00:11:24,767 --> 00:11:26,122 شكرًا لك. 78 00:11:32,297 --> 00:11:37,221 لذا، أتيت إلى... تراقبه. 79 00:11:37,827 --> 00:11:39,176 لماذا آخر هل سأكون هنا؟ 80 00:11:39,200 --> 00:11:43,870 - لا أعلم، لم تكن متوقعًا جدًا. -هل مازلت غاضبة مني؟ 81 00:11:43,900 --> 00:11:46,030 لقد غادرت فجأة جدا. 82 00:12:03,062 --> 00:12:05,929 - هل أنت متزوج؟ - نعم. 83 00:12:06,767 --> 00:12:12,093 - متى حدث ذلك؟ - منذ فترة. 84 00:12:14,505 --> 00:12:17,901 أخبر المزيد... من هو؟ هل أعرفها؟ 85 00:12:17,935 --> 00:12:21,019 يا إلهي، إنها ليست هندا، أليس كذلك؟ ديفيد! 86 00:12:21,067 --> 00:12:25,551 أنت لم تتزوج... مع هندا... أليس كذلك؟ 87 00:12:26,933 --> 00:12:30,262 لقد فعلت ذلك. لقد تزوجت هندا. القرف! ديفيد، لا! 88 00:12:30,463 --> 00:12:31,934 لا. 89 00:12:33,400 --> 00:12:35,656 - لا، لم أتزوج هندا. - حسنا، هذا جيد. 90 00:12:37,084 --> 00:12:40,872 حسنًا، هذا يترك حوالي 20 امرأة هناك مماثلة لهندا. 91 00:12:40,906 --> 00:12:42,951 لماذا تبدو جميعها متشابهة؟ 92 00:12:50,300 --> 00:12:51,841 مرحبًا إستي. 93 00:12:52,500 --> 00:12:55,615 رونيت. كيف حالك؟ 94 00:12:56,700 --> 00:13:03,829 أنا هنا. وهو... غريب. 95 00:13:04,200 --> 00:13:08,180 - كيف حالك؟ - أتمنى لك طول العمر. 96 00:13:09,167 --> 00:13:10,199 شكرًا لك. 97 00:13:12,667 --> 00:13:16,886 أنت تبدو جداً... نيويورك. 98 00:13:18,967 --> 00:13:22,127 من الجيد رؤيتك هكذا... اثبتي يا إستي. 99 00:13:25,907 --> 00:13:27,270 هل يجب أن أضع المزيد من الطعام؟ 100 00:13:27,300 --> 00:13:28,783 إنهم لا يحتاجون إليها. دعونا نتحدث. 101 00:13:28,828 --> 00:13:33,768 لماذا لا تفعل المرأة ذلك؟ لداود متى يظهر؟ 102 00:13:34,267 --> 00:13:37,584 لذا، من هي السيدة كوبرمان، إستي؟ 103 00:13:37,767 --> 00:13:39,234 هل نوافق عليه؟ 104 00:13:40,467 --> 00:13:45,263 كان رونيت سيذهب إلى الفندق، ولكن لقد قلت أنك يجب أن تبقى معنا. 105 00:13:48,000 --> 00:13:50,465 نعم، نعم، نعم. يجب عليك أن. 106 00:13:52,033 --> 00:13:55,275 كما تعلمون، يمكننا فتح السرير من غرفة الضيوف. 107 00:13:55,333 --> 00:13:57,361 أنا أفعل ذلك، أنا أفعل ذلك. على ما يرام. 108 00:13:57,433 --> 00:14:00,708 - هل أنت متزوج؟ - نعم. 109 00:14:03,900 --> 00:14:06,466 - أنت حبيبته، رونيت! - لم يخبرني أحد! 110 00:14:07,067 --> 00:14:08,768 لماذا لم تخبرني؟ 111 00:14:10,667 --> 00:14:12,281 لقد اختفيت. 112 00:14:21,233 --> 00:14:26,694 - حسنًا، حسنًا. تهانينا. - لا، لا، من فضلك، من فضلك. 113 00:14:27,095 --> 00:14:28,815 - الخارج. - نعم. 114 00:14:53,208 --> 00:14:58,481 - الهسبيد سيكون حدثا عظيما. - أنت وإستي تزوجتا. 115 00:15:00,400 --> 00:15:02,750 - لقد كنا دائمًا نحن الثلاثة. - نعم وغادرت... 116 00:15:03,600 --> 00:15:05,027 وهذا تركنا اثنين. 117 00:15:05,200 --> 00:15:07,720 حسنًا ، كنت سأأتي لو كنت كذلك كنت ستقول أنه مريض. 118 00:15:07,767 --> 00:15:09,865 لم يكن يريدك أن تعرف. 119 00:15:13,833 --> 00:15:17,898 لقد كان ضعيفا جدا نهاية المرض. 120 00:15:19,267 --> 00:15:24,130 - لم أكن أريدك أن تراه هكذا. - كان عليك أن لا تزال تتصل بي. 121 00:15:26,567 --> 00:15:29,498 لا تكن صعبا علي. 122 00:15:32,015 --> 00:15:33,126 لو سمحت. 123 00:15:33,467 --> 00:15:35,118 لقد مات والدي للتو. 124 00:15:38,233 --> 00:15:39,390 أنا أعرف. 125 00:15:40,473 --> 00:15:41,722 أعلم، لقد كان هناك. 126 00:15:43,126 --> 00:15:47,177 حسنًا على الأقل أنا لقد أعلنت أنه مات. 127 00:15:50,533 --> 00:15:54,856 المهم أن هذا يتم الأسبوع بشرف. 128 00:15:57,267 --> 00:16:01,177 - شرف. - إنه الشيء الأكثر أهمية. 129 00:16:02,300 --> 00:16:03,975 بالطبع هو كذلك. 130 00:17:32,900 --> 00:17:35,454 آسف، إنه فوضوي بعض الشيء. 131 00:17:43,600 --> 00:17:46,297 - سأحضر لك بعض الخطافات. - شكرًا لك. 132 00:18:01,200 --> 00:18:02,548 الذي - التي؟ 133 00:18:04,367 --> 00:18:06,955 - هل أبدو أكبر سنا؟ - لم أكن أفكر في ذلك. 134 00:18:11,433 --> 00:18:14,916 انظر، أنا متعب. نحن جميعا كذلك. 135 00:18:14,933 --> 00:18:17,508 إستي، هل تعتقد أنني يجب أن البقاء في مكان آخر؟ 136 00:18:19,300 --> 00:18:20,942 افعل ما يحلو لك. 137 00:18:22,167 --> 00:18:23,523 هل النوافذ مفتوحة؟ 138 00:18:23,699 --> 00:18:28,255 لا، إذا كنت تريد التدخين سيكون عليك النزول. 139 00:18:55,454 --> 00:18:59,697 وهنا بطانية إضافية. 140 00:19:00,033 --> 00:19:05,449 وفاة راف كروشكا المفاجئة, إنه أمر ساحق لمجتمعك. 141 00:19:05,467 --> 00:19:10,173 لقد كان عملاق الإيمان الذي للأسف... لم يترك أطفالاً. 142 00:19:13,167 --> 00:19:17,312 صحافة كسوله كان ذلك سيزعج راف. 143 00:19:17,346 --> 00:19:18,563 "بلا أطفال!" 144 00:19:18,797 --> 00:19:22,112 من المحتمل أنه كتب بواسطة مراسل يبلغ من العمر 12 عامًا. 145 00:19:22,633 --> 00:19:23,995 انسى ذلك. 146 00:19:25,633 --> 00:19:27,781 الجميع أحبه كثيرا.. 147 00:19:29,137 --> 00:19:32,380 كان يسألني إذا كنت أريد ذلك مثل كل هؤلاء الغرباء. 148 00:19:32,467 --> 00:19:36,207 وأحياناً كنت أتساءل.. إذا كان يريد ذلك حقا. 149 00:19:36,333 --> 00:19:40,945 - أنت ابنته. - لكنه كان أقرب إليك. 150 00:19:43,033 --> 00:19:45,013 لقد استمتع بتعليمي. 151 00:19:49,400 --> 00:19:53,585 لذا... احصل على بعض الراحة يا رونيت. 152 00:19:54,747 --> 00:19:55,678 طاب مساؤك. 153 00:19:55,712 --> 00:20:02,927 لقد أحضرت لك...لقد أحضرت هذا من أجل... حسنا، بالنسبة لك. 154 00:20:05,767 --> 00:20:07,118 هل هذا... هل هذه صورك؟ 155 00:20:07,136 --> 00:20:08,744 - نعم. - خلاب. 156 00:20:11,400 --> 00:20:13,775 - شكرًا لك. - من دواعي سروري. 157 00:20:15,900 --> 00:20:17,306 طاب مساؤك. 158 00:20:18,481 --> 00:20:21,106 فهل من المقبول أن تكون كذلك؟ متزوجين من بعض؟ 159 00:20:23,763 --> 00:20:25,246 نعم. 160 00:20:26,100 --> 00:20:30,719 - نحن سعداء جدا. - طاب مساؤك. 161 00:22:55,233 --> 00:22:56,524 هل أنت بخير؟ 162 00:23:13,533 --> 00:23:15,180 هذا والدي. 163 00:23:17,640 --> 00:23:18,944 هيا، دعنا نذهب. 164 00:23:50,286 --> 00:23:53,043 - هل أنت بخير؟ - نعم. 165 00:24:04,933 --> 00:24:07,836 - صباح الخير سيدة كوبرمان. - صباح الخير رينا، كيف حالك؟ 166 00:24:07,867 --> 00:24:08,750 جيد شكراً. 167 00:24:08,784 --> 00:24:10,850 - حسنا، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟ - جيد. 168 00:24:10,885 --> 00:24:11,885 نعم. 169 00:24:11,994 --> 00:24:13,577 - صباح الخير يا بنات. - مرحبًا. 170 00:24:13,628 --> 00:24:14,440 صباح الخير هانا. 171 00:24:14,467 --> 00:24:17,117 إستي, لم يكن لديها قط فئة كاملة خاصة بها، 172 00:24:17,152 --> 00:24:18,996 - ولكن... من يدري... - جيد. 173 00:24:19,022 --> 00:24:21,834 أنا أقدر حقًا وقت الفراغ ، أنهم أعطوني 174 00:24:21,869 --> 00:24:22,869 واضح. 175 00:24:23,200 --> 00:24:25,694 - من الجيد عودتك يا إستي. - شكرًا لك. 176 00:25:00,500 --> 00:25:04,272 - صباح الخير يا بنات. - صباح الخير سيدة كوبرمان. 177 00:25:04,373 --> 00:25:06,191 كم اشتقت لهم! 178 00:25:16,233 --> 00:25:18,561 - يوسف. - أخي، صباح الخير. 179 00:25:19,133 --> 00:25:20,110 دكتور ريجلر. 180 00:25:20,144 --> 00:25:21,264 - صباح الخير. - صباح الخير. 181 00:25:21,500 --> 00:25:25,461 -كيف يسير خطابك؟ - أنا أعمل على ذلك. 182 00:25:25,600 --> 00:25:28,091 - حسنًا، سيكون مضيفًا رائعًا. - أتمنى ذلك. 183 00:25:28,133 --> 00:25:30,615 سيكون الحاخام جدًا فخور بك، دوفيد. 184 00:25:30,650 --> 00:25:31,872 أنا أقدر ذلك. 185 00:25:33,600 --> 00:25:36,309 رونيت كروشكا هل يقيم معك؟ 186 00:25:36,344 --> 00:25:37,926 نعم إنه كذلك. 187 00:25:42,900 --> 00:25:44,593 اتمنى لك يوم جيد. 188 00:25:47,500 --> 00:25:50,200 حفنة من المر هي حبيبتي، 189 00:25:50,235 --> 00:25:54,376 الذي يذهب إلى السرير كل ليلة الليالي بين ثديي. 190 00:25:55,733 --> 00:26:00,554 حبيبي لي مثل حفنة من الفراولة... 191 00:26:00,600 --> 00:26:02,595 في كرم في عين جدي. 192 00:26:05,533 --> 00:26:07,447 هل يتعلق الأمر بالشهوانية؟ 193 00:26:07,667 --> 00:26:11,852 أعني الطريقة التي الحب الحقيقي يتجلى. 194 00:26:12,700 --> 00:26:14,727 حسنًا، من الممكن أن يكون أيضًا... 195 00:26:15,500 --> 00:26:19,954 بين الرجل والمرأة.. هناك شيء أعلى الآن. 196 00:26:21,167 --> 00:26:24,459 ولكن لا توجد مراجع هنا إلى الملذات الحسية؟ 197 00:26:24,500 --> 00:26:26,140 هل يحتفلون بالحب الجسدي هنا؟ 198 00:26:26,900 --> 00:26:29,895 ويصبح التمتع بهذا الحب في هذا السياق على أعلى مستوى. 199 00:26:29,933 --> 00:26:32,568 ينظر. "أنت جميلة يا حبيبتي. 200 00:26:33,472 --> 00:26:37,475 أنت جميلة. عيونك حمامة. 201 00:26:38,367 --> 00:26:42,393 أنت جميلة يا حبيبي. ولطيفة... 202 00:26:42,467 --> 00:26:45,432 وسريرنا مملوء." 203 00:26:47,333 --> 00:26:51,186 أريد قطعة من فطيرة التفاح و... 204 00:26:51,300 --> 00:26:55,309 وأيضا واحدة من... ما هي هذه؟ 205 00:26:55,333 --> 00:26:56,165 إنها ملفات تعريف الارتباط. 206 00:26:56,200 --> 00:26:57,757 - هل هي ملفات تعريف الارتباط؟ - نعم. 207 00:26:59,612 --> 00:27:01,671 - شكرا جزيلا لك. - شكرا لك. 208 00:28:18,400 --> 00:28:21,612 - هل تريد بعض؟ - نعم، حسنا. 209 00:28:27,900 --> 00:28:31,199 ماذا؟ هل هذا خطأ؟ إنه مجرد العم هارتوغ. 210 00:28:32,300 --> 00:28:35,332 والحاخام وريبتزين جولدفارب. 211 00:28:37,067 --> 00:28:40,727 - ما زالوا يدعونني. - لا، أنا دعوتك. 212 00:28:41,767 --> 00:28:43,699 - هيا. - حسنا. 213 00:28:46,667 --> 00:28:48,270 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 214 00:28:49,502 --> 00:28:51,030 حسنا. 215 00:29:20,567 --> 00:29:22,868 - سبت جيد. - سبت جيد. 216 00:29:24,477 --> 00:29:27,723 - سبت جيد. - سبت جيد. 217 00:29:47,158 --> 00:29:48,821 - آمين. - آمين. 218 00:30:23,833 --> 00:30:26,361 لقد فهمناها من المرة الأولى، ليس عليك أن تشرح ذلك. 219 00:30:27,400 --> 00:30:31,492 إنها تشرح النكات دائمًا. 220 00:30:33,466 --> 00:30:34,678 كل يوم. 221 00:30:34,713 --> 00:30:37,295 كل يوم يذكر اسمها. إنه أمر لا يصدق. 222 00:30:38,218 --> 00:30:41,062 ليس لديه المزيد ليقوله.. باستثناء اسمه. 223 00:30:41,100 --> 00:30:43,426 حسنا نعم لدي شيء أكثر من ذلك أقول، ولكنها ليست ملحمة. 224 00:30:43,856 --> 00:30:45,216 - وهذا هو الشيء الآخر. - أنا آسف. 225 00:30:46,081 --> 00:30:49,383 هذا هو والده يتحدث. نعم. ماذا تعتقد؟ 226 00:30:51,584 --> 00:30:57,563 كان لديهم طفل ثان و لقد دعوا دانيال على اسم والدي. 227 00:30:58,600 --> 00:31:00,957 إنهم يعيشون في أستراليا. انها بعيدة جدا. 228 00:31:01,133 --> 00:31:03,953 ملبورن. 37 حفيدا. 229 00:31:05,100 --> 00:31:06,628 ليس سيئًا. 230 00:31:07,867 --> 00:31:10,569 لقد رأينا صورك في إحدى المجلات. 231 00:31:11,167 --> 00:31:14,627 لقد كانت صور التوأم الذي أظهرته لنا. 232 00:31:15,733 --> 00:31:19,393 - لكنهم يسمونك روني كيرتس... - هذا هو اسم عائلتي المهنية. 233 00:31:19,700 --> 00:31:21,922 ما هو الخطأ معك اللقب الحقيقي كروشكا. 234 00:31:21,956 --> 00:31:23,316 يجب أن تكون فخوراً به. 235 00:31:23,833 --> 00:31:26,489 الفنانون يتغيرون أسمائهم الأخيرة في بعض الأحيان، أليس كذلك موشيه؟ 236 00:31:26,523 --> 00:31:27,959 - هذا صحيح فروما. - نعم. 237 00:31:28,000 --> 00:31:28,669 حسنا... 238 00:31:28,803 --> 00:31:31,712 تتغير النساء الاسم الأخير كل يوم. 239 00:31:32,033 --> 00:31:33,609 يأخذون بهم الزوج مثل نفسه... 240 00:31:33,633 --> 00:31:35,377 وكل ما يخصك التاريخ يختفي. 241 00:31:38,372 --> 00:31:39,583 أليس كذلك؟ 242 00:31:40,000 --> 00:31:41,794 لن أقول أنه يختفي. 243 00:31:41,894 --> 00:31:43,149 هل يختفي؟ 244 00:31:43,600 --> 00:31:46,105 نعم. يفعلون ذلك. 245 00:31:49,807 --> 00:31:54,290 - رونيت، أنت تشبه والدتك كثيرًا. - لا تبدأ! 246 00:31:54,324 --> 00:31:57,571 ألم يقتلع عيون ليا؟ ألا تصدق موشيه؟ 247 00:31:57,605 --> 00:32:00,679 - نعم. لديه عيون جميلة. - إنها جميلة. 248 00:32:02,933 --> 00:32:06,196 أختك العزيزة غادر في وقت مبكر جدا. 249 00:32:08,300 --> 00:32:09,726 والآن الحاخام. 250 00:32:10,667 --> 00:32:13,687 لا بد أنها كانت صدمة فظيع بالنسبة لك، رونيت. 251 00:32:14,700 --> 00:32:17,592 أنت على حق، إنها صدمة. بالطبع هو كذلك. 252 00:32:18,867 --> 00:32:21,130 لم نعتقد ذلك قط سوف نراكم مرة أخرى. 253 00:32:21,165 --> 00:32:22,299 أنا آسف لإحباطك... 254 00:32:22,800 --> 00:32:25,664 رونيت، المزيد من القهوة؟ 255 00:32:25,698 --> 00:32:28,509 لا، لا، شكرا لك. ولكن أود احكيلك عن البيت... 256 00:32:28,567 --> 00:32:29,920 في مرحلة ما، يا رجل. 257 00:32:30,057 --> 00:32:31,568 لا، ليس في يوم السبت. هذا غير صحيح. 258 00:32:31,603 --> 00:32:32,456 نعم، أنا آسف. 259 00:32:32,467 --> 00:32:34,856 توقف عند المكتب. سنتحدث عن ذلك. 260 00:32:34,891 --> 00:32:35,891 نعم. 261 00:32:37,067 --> 00:32:41,487 يجب أن تأخذهم من المنزل ثريات والدتك، رونيت. 262 00:32:41,500 --> 00:32:44,368 نعم بالطبع. ويجب عليك أن تعطيهم لأطفالك. 263 00:32:44,402 --> 00:32:45,470 لا أريد أطفالاً. 264 00:32:45,505 --> 00:32:47,901 لا، حسنًا، احتفظ بهم. أنت تحتفظ بهم... 265 00:32:47,933 --> 00:32:48,943 ثم تتركهم إلى ما يلي. 266 00:32:48,967 --> 00:32:51,689 نعم نعم. أريد بيع المنزل. 267 00:32:52,340 --> 00:32:54,204 اخي هل يمكنك مساعدتي في بيعه؟ 268 00:32:54,251 --> 00:32:57,937 - من فضلك، ليس الآن. - حسنًا. سأحتاج إلى المساعدة. 269 00:32:58,000 --> 00:33:00,581 - نعم، ولكن ليس الآن، رونيت. - أنا آسف. 270 00:33:02,333 --> 00:33:06,822 كم كان عمرك يا دوفيد متى هل استقبلك الحاخام وعلمك؟ 271 00:33:06,856 --> 00:33:08,036 13 أو نحو ذلك؟ 272 00:33:09,133 --> 00:33:13,778 - نعم، 12، 13. - يقوم دوفيد بعمل رائع. 273 00:33:16,567 --> 00:33:19,594 لقد تغيرت أشياء كثيرة منذ أن كنت هنا. 274 00:33:19,667 --> 00:33:22,877 العديد من المشاكل، المنازل والوظائف. 275 00:33:23,300 --> 00:33:27,221 الشباب. مع مشاكل المخدرات. 276 00:33:27,233 --> 00:33:29,730 ربما لو توقفوا لديك الكثير من الأطفال. 277 00:33:31,667 --> 00:33:34,916 لا شيء مع ذلك لا يمكننا التعامل. 278 00:33:37,400 --> 00:33:39,380 وأنت لست متزوجا؟ 279 00:33:39,632 --> 00:33:41,701 يجب أن تجد شخصًا ما، رونيت. 280 00:33:42,260 --> 00:33:43,937 ليس من الممتع أن تكبر بمفردك. 281 00:33:44,033 --> 00:33:46,646 أنا لست وحيدًا حقًا، لدي أصدقاء رائعون. 282 00:33:46,737 --> 00:33:51,572 حسنًا، دعونا نأمل أن تستمتعوا، ولكن هذا سوف يمر. 283 00:33:52,533 --> 00:33:57,002 لكن أن تكون متزوجاً... حسناً، هذا هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. 284 00:33:58,100 --> 00:34:02,513 هل هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون؟ أم هو كذلك مجرد التزام مؤسسي؟ 285 00:34:02,533 --> 00:34:05,269 لا يا رونيت. توقف الآن. من فضلك 286 00:34:05,300 --> 00:34:08,995 أعني يا رجل، دعنا نقول ذلك سأبقى هنا لمدة عام آخر. 287 00:34:09,167 --> 00:34:10,356 دعونا نفكر في هذا، أليس كذلك؟ 288 00:34:10,380 --> 00:34:10,921 جيد؟ 289 00:34:10,955 --> 00:34:13,022 سأكون متزوجا من من ثم... 290 00:34:13,057 --> 00:34:15,560 بعد 10 سنوات في زواج بلا حب.. 291 00:34:15,567 --> 00:34:19,052 سينتهي الأمر بقتلي أو على الأقل سيكون هذا هو الشعور الذي سأشعر به. 292 00:34:34,889 --> 00:34:38,292 لدي الكثير من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، لذلك أعتقد... 293 00:34:38,333 --> 00:34:44,022 يجب أن أذهب. وأنا أراهم في المنزل. 294 00:34:44,106 --> 00:34:47,521 كان من الجيد جدًا رؤيتهم. الحاخام، ريبتزين. فروما. 295 00:34:47,900 --> 00:34:49,324 سبت سعيد يا عزيزي. 296 00:34:50,184 --> 00:34:53,308 عم. شكرا على العشاء. أراهم، أراهم.. 297 00:34:53,333 --> 00:34:56,783 لماذا لا ترافقها إلى المنزل وسأذهب على الفور. 298 00:34:56,818 --> 00:34:57,818 نعم. 299 00:35:00,700 --> 00:35:01,848 أنا آسف. 300 00:35:05,267 --> 00:35:08,790 شكرًا لك. كان لذيذا. سبت جيد. 301 00:35:08,890 --> 00:35:10,147 سبت جيد. 302 00:35:12,000 --> 00:35:13,240 رونيت. 303 00:35:25,367 --> 00:35:28,940 لماذا ريبيتزين جولدفارب هل هي غير ودية إلى هذا الحد؟ 304 00:35:29,400 --> 00:35:31,958 لديه حياة جيدة. ماذا تريد؟ 305 00:35:33,533 --> 00:35:37,498 ماذا يريد الجميع؟ ماذا تريد حقا؟ 306 00:35:37,533 --> 00:35:40,542 - هل تعرف ماذا تريد حقا؟ - نعم أنا أعلم. أنا أعرف. 307 00:35:42,633 --> 00:35:44,916 أريد والدي أعرف أنني أحببته. 308 00:35:46,567 --> 00:35:47,796 هل تعتقد أنه كان يعرف؟ 309 00:35:49,900 --> 00:35:54,119 نعم، نعم كنت أعرف ذلك. كان علي أن أعرف ذلك. 310 00:35:58,022 --> 00:36:00,703 أنا آسف جدا... أنا آسف رونيت. 311 00:36:08,727 --> 00:36:10,656 لقد فقدت والدك.. 312 00:36:41,647 --> 00:36:43,814 - إنها جاهزة لك الآن. - شكرًا لك. 313 00:36:50,900 --> 00:36:51,900 الباروكة... 314 00:36:52,400 --> 00:36:55,449 - رونيت، مرحبا. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. - مرحبًا. 315 00:36:55,484 --> 00:36:56,484 نعم. 316 00:36:58,367 --> 00:37:01,935 ادخل. من فضلك اجلس. 317 00:37:05,390 --> 00:37:06,652 رونيت... 318 00:37:07,133 --> 00:37:08,737 أنا تحويل! 319 00:37:09,400 --> 00:37:11,607 من فضلك لا تمزح. 320 00:37:13,736 --> 00:37:15,015 حسنا... 321 00:37:18,300 --> 00:37:22,390 هذه هي المفاتيح، لذلك التقاط أي شيء شخصي. 322 00:37:22,467 --> 00:37:23,797 كم عدد المفاتيح! 323 00:37:28,145 --> 00:37:29,664 هل ستساعدني في بيعه؟ 324 00:37:40,149 --> 00:37:41,702 البند 3. 325 00:37:45,533 --> 00:37:48,409 الوصية الأخيرة والوصية بواسطة راف كروشكا. 326 00:37:48,800 --> 00:37:51,296 راف كروشكا, بارك الله فيك . 327 00:37:51,669 --> 00:37:55,637 لقد ترك المنزل وكل شيء هناك فيه المجمع. 328 00:38:01,300 --> 00:38:06,247 - أنا آسف إذا كانت مفاجأة. - لا، إنه مجرد منزل. 329 00:38:09,500 --> 00:38:13,170 يجب أن يكون للأب ابن اعتني به في ساعاته الأخيرة. 330 00:38:13,233 --> 00:38:15,835 لم أكن أعلم أنه مريض! 331 00:38:15,869 --> 00:38:18,145 كيف يمكنك أن تعرف، إذا لم تكن هنا! 332 00:38:33,095 --> 00:38:37,272 - كنت كل ما تبقى له. - أنا أعرف. 333 00:38:38,200 --> 00:38:40,305 لا بد أن الأمر مؤلم جدًا بالنسبة لك، 334 00:38:41,114 --> 00:38:43,885 لم تتلق مغفرة راف. 335 00:39:01,533 --> 00:39:03,122 مرحباً سيدة كوبرمان. 336 00:39:04,700 --> 00:39:06,555 - مرحبا شمولي. - كيف حالك؟ 337 00:39:06,633 --> 00:39:08,572 -ريفكا. مرحبًا. - مرحبا، إستي. 338 00:39:09,133 --> 00:39:11,316 - تبدو بخير. - شكرًا لك. 339 00:39:11,833 --> 00:39:14,577 - هل الجميع بخير؟ - نعم، جيد، جيد. 340 00:39:14,612 --> 00:39:15,535 جيد، جيد. 341 00:39:15,569 --> 00:39:18,751 كل المساعدة، وهذا أنا ممتن للغاية. 342 00:39:19,365 --> 00:39:20,467 بالطبع. 343 00:39:21,900 --> 00:39:23,152 مرحبا شينا. 344 00:39:23,787 --> 00:39:25,095 مرحبًا! 345 00:39:26,670 --> 00:39:27,992 كم هو لطيف! 346 00:39:28,535 --> 00:39:30,333 لقد رأيت رونيت للتو. 347 00:39:32,129 --> 00:39:35,067 - أين؟ - كانت تسير في الشارع. 348 00:39:36,767 --> 00:39:42,183 - لم يتغير شيء، أليس كذلك؟ - لا، لم يتغير. 349 00:39:44,667 --> 00:39:50,407 - حسنا، حسنا. وداعا وداعا. - وداعا سيدة كوبرمان. 350 00:40:38,167 --> 00:40:39,538 رونيت؟ 351 00:40:45,107 --> 00:40:46,795 أنت ترتدي باروكة. 352 00:40:50,049 --> 00:40:51,356 لا. 353 00:41:14,933 --> 00:41:16,118 أعطني. 354 00:41:16,334 --> 00:41:17,821 نعم. اترك الأمر لي. 355 00:41:21,300 --> 00:41:22,688 ها هو. 356 00:41:23,733 --> 00:41:24,963 شكرًا لك. 357 00:42:09,528 --> 00:42:12,066 أشعر أن الأمر كذلك لقد أحدثت فوضى، أنا... 358 00:42:12,867 --> 00:42:16,219 قال عمك أنه كان اهتم بكل شيء و... 359 00:42:17,633 --> 00:42:19,549 أنني لا أريد أن نلمس أي شيء. 360 00:42:20,400 --> 00:42:22,249 قبل أن يأخذوها بعيدا. 361 00:43:12,985 --> 00:43:17,747 <ط> كان في المنزل مرة أخرى... 362 00:43:22,172 --> 00:43:24,133 لقد ترك كل شيء للمجمع. 363 00:43:27,667 --> 00:43:29,444 هل أحببتها حقا؟ 364 00:43:29,633 --> 00:43:33,758 الحرية المالية؟ لا، سيكون الأمر سهلاً للغاية. 365 00:43:37,367 --> 00:43:39,888 ولكن سيكون من الجميل لو... 366 00:43:40,022 --> 00:43:42,691 كنت قد ذكرت في إرادته. 367 00:43:45,167 --> 00:43:46,886 ماذا لو كان قد ترك لي شيئا؟ 368 00:43:49,500 --> 00:43:50,977 نعم. 369 00:43:55,467 --> 00:44:00,221 <ط> 370 00:44:01,700 --> 00:44:06,842 <ط> 371 00:44:09,533 --> 00:44:14,617 <ط> أنا مضحك مرة أخرى 372 00:44:16,333 --> 00:44:20,015 <ط> من المسافة... 373 00:44:20,533 --> 00:44:22,901 <ط> 374 00:44:23,400 --> 00:44:27,311 - لا أريد أن أذهب إلى العشب. - الذي - التي؟ 375 00:44:27,345 --> 00:44:31,868 ليس هناك فائدة من التواجد هنا. انا ذاهب لتغيير تذكرتي. 376 00:44:32,300 --> 00:44:33,559 لكن... 377 00:45:03,133 --> 00:45:06,891 هل تعرف ما الذي يزعجني؟ أخذ Zonebitz صورته. 378 00:45:22,467 --> 00:45:25,345 إذن ما فعلته هو أن أكون هنا طوال اليوم وقراءة التوراة... 379 00:45:25,367 --> 00:45:27,343 ثم علق على التوراة، 380 00:45:27,378 --> 00:45:30,382 ثم علق عليها المناقشة أثناء الليل. 381 00:45:33,133 --> 00:45:36,018 وهذا ما جعلنا قادرين افعل ما أردناه. 382 00:45:46,033 --> 00:45:48,612 هل أنت؟ هل تعتقد أنني يجب أن أعود عاجلا؟ 383 00:46:13,033 --> 00:46:14,672 لا. 384 00:46:18,200 --> 00:46:23,251 لا، لا أعتقد أنك يجب أن تغادر على الإطلاق. 385 00:46:25,067 --> 00:46:29,900 شكرًا لك. شكرًا لك. 386 00:46:33,432 --> 00:46:35,250 رونيت. 387 00:46:36,700 --> 00:46:42,226 إستي. عندما رأيتك، كنت... 388 00:46:42,267 --> 00:46:45,150 نعم، أنا أيضا. 389 00:47:30,967 --> 00:47:33,815 إستي، إستي، إستي... 390 00:47:38,000 --> 00:47:39,762 سأغادر الآن. 391 00:48:04,733 --> 00:48:07,322 آسف جدا. أنا آسف. 392 00:48:07,333 --> 00:48:14,372 لا، لا بأس. على ما يرام. 393 00:48:15,113 --> 00:48:16,569 أنا... 394 00:48:19,633 --> 00:48:21,929 نعم، أنت تبدو مثل والدتك. 395 00:48:32,933 --> 00:48:35,755 رونيت، هل أنت بخير؟ 396 00:48:36,678 --> 00:48:38,012 لا. 397 00:48:55,467 --> 00:49:01,834 لقد كان أنا... الشخص الذي اتصل بنيويورك... حتى يتمكنوا من تحذيرك. 398 00:49:06,200 --> 00:49:08,817 سأحصل على بعض الهواء. 399 00:49:44,067 --> 00:49:47,200 لماذا تزوجت يا إستي؟ لماذا لم تغادر فحسب؟ 400 00:49:47,633 --> 00:49:50,567 هل تتذكر ما قاله الحاخام هل قلت عن الزواج؟ 401 00:49:51,373 --> 00:49:52,373 لا. 402 00:49:52,533 --> 00:49:54,139 أنا أيضا. 403 00:49:54,500 --> 00:49:57,476 سوف تكبر وحيدًا. 404 00:49:57,510 --> 00:50:01,664 لا، سوف تكبر بدون عائلة، لا خيار. 405 00:50:02,833 --> 00:50:07,889 دوفيد فتى جيد. لديها قلب كريم ومجنون بك. 406 00:50:07,967 --> 00:50:09,135 الزواج منه. 407 00:50:10,333 --> 00:50:12,794 لذلك كان كل شيء حسنا عندما غادرت. 408 00:50:13,933 --> 00:50:19,147 - لا، كنت مريضاً. - ما المرض؟ 409 00:50:20,067 --> 00:50:24,917 في رأسي. راف كان يخاف عليّ و... 410 00:50:24,951 --> 00:50:26,851 إذا اضطررت للذهاب إلى السرير مع رجل... 411 00:50:27,208 --> 00:50:29,283 لماذا لا مع أفضل صديق لنا؟ 412 00:50:30,067 --> 00:50:31,147 هذا... 413 00:50:31,181 --> 00:50:36,227 أعتقد... أعتقد أنه شعر أن الزواج سوف يعالجني. 414 00:50:37,367 --> 00:50:41,073 - لم تكن كارثة كاملة. - وهل هذا يكفي بالنسبة لك؟ 415 00:50:41,933 --> 00:50:45,118 - هل يجب عليك ممارسة الجنس كل يوم جمعة؟ - ومن المتوقع مني. 416 00:50:45,200 --> 00:50:45,811 العصور الوسطى. 417 00:50:45,845 --> 00:50:49,349 انها ليست إلزامية. لا أحد يتعرض للضرب إذا لم يشعر بذلك. 418 00:50:49,429 --> 00:50:50,886 ماذا حدث لك؟ 419 00:50:52,267 --> 00:50:53,546 لا شئ. 420 00:50:54,000 --> 00:50:59,544 لقد حدث بالنسبة لي! وبعد ذلك بدأت تدريس الفصول وأصبح ذلك مهمًا. 421 00:50:59,733 --> 00:51:03,663 - يمكنك التدريس في أي مكان. - أنا حقا أحب الفتيات. 422 00:51:03,767 --> 00:51:05,946 و... وأنا حقا أعطيهم الطموح. 423 00:51:05,980 --> 00:51:08,804 لتفعل ماذا؟ أنجب 7 أطفال وتكون زوجة صالحة. 424 00:51:08,867 --> 00:51:11,838 لا لا! أنا معلم جيد. 425 00:51:11,900 --> 00:51:14,172 وأنا أساعدهم على إعالة أنفسهم لأنفسهم. 426 00:51:14,207 --> 00:51:15,939 حسنًا، لكن ماذا عنك؟ 427 00:51:16,033 --> 00:51:17,516 هذا أنا. 428 00:51:23,400 --> 00:51:24,999 الذي - التي؟ 429 00:51:31,067 --> 00:51:34,548 - هل تريد سيجارة؟ - لا. 430 00:51:36,033 --> 00:51:38,731 وأنت؟ هل أنت سعيد؟ 431 00:51:38,867 --> 00:51:40,031 نعم أنا. 432 00:51:44,933 --> 00:51:49,290 - هل كنت مع نساء أخريات؟ - لا. 433 00:51:50,933 --> 00:51:52,272 الحقيقة هي أن لا. 434 00:51:53,833 --> 00:51:57,089 - وأنت؟ - لا. 435 00:52:01,167 --> 00:52:02,672 لكن استي... 436 00:52:05,631 --> 00:52:07,960 هل مازلت تعشق النساء؟ 437 00:52:25,700 --> 00:52:28,582 حقيبتك فجأة... 438 00:52:28,616 --> 00:52:33,134 - ماذا؟ - تبدو مثيرة للغاية. 439 00:52:35,000 --> 00:52:36,543 اسمحوا لي أن آخذه للذهاب في جولة 440 00:52:37,000 --> 00:52:40,304 لا، أنت لست يهوديا. لا تحصل على واحدة. 441 00:52:40,400 --> 00:52:42,686 - لو سمحت! - لا. 442 00:52:42,700 --> 00:52:44,427 منعطف سريع، دعونا نذهب! 443 00:52:45,533 --> 00:52:49,379 لتتمكن من الحصول على، يا لها من حقيبة مثيرة يا عزيزتي. 444 00:52:51,657 --> 00:52:57,642 - وماذا عن إنجاب الأطفال؟ - لدي 3! في الحقيبة! جميع حمر الشعر! 445 00:53:02,300 --> 00:53:04,504 كل ما أراه هو أنا. 446 00:53:23,733 --> 00:53:26,290 هذا هو المكان الذي أنا فيه لقد قبلت في المرة الأولى. 447 00:53:35,567 --> 00:53:38,260 من الجنون أنك هنا. 448 00:54:22,600 --> 00:54:24,056 اللعنة! 449 00:54:27,500 --> 00:54:32,017 - رونيت؟ هذا أنت؟ - نعم. 450 00:54:32,167 --> 00:54:33,928 ما الذي تفعله هنا؟ 451 00:54:33,963 --> 00:54:37,644 كنت فقط... التجول في الأماكن القديمة. 452 00:54:38,500 --> 00:54:40,157 هذا هو زوجي، ليف. 453 00:54:40,724 --> 00:54:45,210 هذه رونيت، ابنة راف. هل تذكر؟ 454 00:54:45,300 --> 00:54:49,392 - قلت لك كل شيء عنها. - كيف الحال يا ليف؟ مرحبًا. 455 00:54:50,433 --> 00:54:52,844 سمعت أنك ذاهب ل حضور الهسبيد. 456 00:54:54,113 --> 00:54:56,684 وكان الحاخام حقا رجل عظيم. 457 00:54:56,718 --> 00:54:59,009 نعم أنا أعلم. أنا ابنتك. 458 00:54:59,900 --> 00:55:01,617 هل تريد سيجارة؟ 459 00:55:04,067 --> 00:55:08,029 - هل كان ذلك إستي كوبرمان؟ - لا. 460 00:56:11,994 --> 00:56:18,706 - إستي، هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير. 461 00:56:20,967 --> 00:56:25,537 - هذا... - سأخرج خلال دقيقة. 462 00:56:27,500 --> 00:56:29,108 ماذا حدث؟ 463 00:56:31,800 --> 00:56:35,753 - الذي - التي؟ - ماذا حدث؟ 464 00:57:36,938 --> 00:57:39,808 <ط> هذا صحيح. هناك سحر على شبكة الإنترنت. 465 00:57:40,009 --> 00:57:42,856 العرافة التي أخبرت العالم. 466 00:57:42,957 --> 00:57:45,652 تتجه الشمس إلى مائتي بوصلة 467 00:57:45,653 --> 00:57:48,289 في غضبه النبوي، قام بخياطة العمل. 468 00:57:48,390 --> 00:57:50,816 تم تقديس الديدان لأنهم قاموا بتربية الحرير 469 00:57:51,221 --> 00:57:53,661 وكانت مصبوغة في أمي بمهارة... 470 00:57:53,696 --> 00:57:55,389 محفوظ في قلب العذارى. 471 00:57:55,767 --> 00:57:57,422 جيد جدا يا سارة. 472 00:57:58,267 --> 00:58:01,293 لذا، ما الذي يبرز حتى الآن؟ 473 00:58:01,333 --> 00:58:03,772 المنديل, مع الفراولة المطرزة. 474 00:58:05,100 --> 00:58:09,034 ولماذا هذا مهم؟ شخص ما؟ 475 00:58:09,900 --> 00:58:13,340 هل تتذكر ما عطيل أخبرني كيف تم صنعه؟ 476 00:58:15,033 --> 00:58:16,033 نعم رينا. 477 00:58:16,082 --> 00:58:19,089 ويقال إن اللون الأحمر كان مصبوغا، بدماء العذارى. 478 00:58:19,167 --> 00:58:21,954 هذا صحيح. هذا صحيح. نعم؟ 479 00:58:21,988 --> 00:58:26,675 والأكاذيب. نحن نكذب أكثر وأكثر ولا نعرف السبب. 480 00:58:27,533 --> 00:58:30,210 والقتل يا سيدة كوبرمان... كان ذلك فظيعا. 481 00:58:30,300 --> 00:58:33,963 لقد كان. وكانت وفاته صادمة جداً ولكن... 482 00:58:36,833 --> 00:58:38,349 أنا آسف للمقاطعة، السيدة كوبرمان. 483 00:58:38,384 --> 00:58:38,920 لا مشكلة. 484 00:58:38,954 --> 00:58:40,776 السيدة شابيرو بحاجة لرؤيتك. 485 00:58:42,033 --> 00:58:45,881 - شكرًا لك. سأذهب خلال فترة الاستراحة. - قال على الفور. 486 00:58:47,633 --> 00:58:50,645 استمر في قراءة النص. سأعود حالا. شكرًا لك. 487 00:58:50,733 --> 00:58:54,736 - صباح الخير يا بنات. - صباح الخير آنسة شينبيرج. 488 00:58:55,000 --> 00:58:56,928 أكمل القراءة من حيث توقفت. 489 00:59:17,808 --> 00:59:19,314 سيدة شابيرو؟ 490 00:59:33,767 --> 00:59:35,017 سنكون جميعًا سعداء للغاية... 491 00:59:35,041 --> 00:59:36,881 إذا قررت الاستمرار في عمل الحاخام. 492 00:59:37,400 --> 00:59:41,197 هناك دائما عقبات بالطبع. ولكن لا شيء من شأنه أن يعطلك. 493 00:59:41,200 --> 00:59:43,772 سيكون من الصعب أن تكون كذلك في ذروة الحاخام. 494 00:59:43,907 --> 00:59:45,612 بأي طريقة ذات معنى. 495 00:59:46,100 --> 00:59:49,940 وزوجتك هل ستدعمك؟ إذا قررت تولي المسؤولية؟ 496 00:59:50,167 --> 00:59:53,480 إستي ستدعمني ب القرار الذي تتخذه. 497 00:59:53,900 --> 00:59:58,233 ورونيت كروشكا؟ نبقى تفاجأ بحضوره. 498 00:59:59,967 --> 01:00:02,662 رونيت... إنه في حالة حداد. 499 01:00:03,633 --> 01:00:06,699 هل سنجعلها تشعر جدا مرحبا بكم على العشب؟ 500 01:00:07,767 --> 01:00:09,003 واضح. 501 01:00:10,300 --> 01:00:14,154 وإستي، ألن تشتت انتباهها؟ من أجل عودة رونيت؟ 502 01:00:15,300 --> 01:00:16,924 حسنا، لماذا ينبغي لي؟ 503 01:00:17,409 --> 01:00:19,838 هذا هو منزلي ما نتحدث عنه. 504 01:00:20,367 --> 01:00:24,390 - أبقيه في النظام. - جيد. 505 01:00:36,700 --> 01:00:38,266 مرحبًا. 506 01:00:42,233 --> 01:00:45,007 إستي، ماذا حدث؟ 507 01:00:47,833 --> 01:00:50,299 - هل أنت بخير؟ - ليس هنا. 508 01:00:56,400 --> 01:01:00,140 أمس، لقد تصرفت كمراهق. 509 01:01:01,967 --> 01:01:06,124 غبي جدا ولا معنى له. 510 01:01:06,158 --> 01:01:10,779 - هل قال أحد شيئا؟ - نعم. نعم. و... و... أنا أعيش هنا. 511 01:01:10,813 --> 01:01:12,164 قل لي ماذا قالوا؟ 512 01:01:12,967 --> 01:01:14,471 المديرة هي... 513 01:01:15,000 --> 01:01:18,078 لا يهم. علينا أن نتوقف عن هذا. 514 01:01:19,233 --> 01:01:21,306 - نعم. - نعم. 515 01:01:21,341 --> 01:01:22,163 نعم. 516 01:01:22,197 --> 01:01:25,170 لا أستطيع أن أفعل هذا... لا أستطيع. 517 01:01:27,400 --> 01:01:28,816 نعم. 518 01:01:30,300 --> 01:01:31,865 نحن ننتمي هنا. 519 01:01:31,900 --> 01:01:34,865 - نحاول أن نعيش حياة طيبة. - أعرف، أعرف. 520 01:01:35,367 --> 01:01:38,685 وأنا أؤمن بشدة و... 521 01:01:40,635 --> 01:01:43,406 وكلمة التلمود... إنها حياتي. 522 01:01:44,733 --> 01:01:48,087 سأذهب...أغادر غداً... 523 01:01:49,300 --> 01:01:53,504 أنا لا أريدك أن تذهب. أنا لا أريد ذلك. 524 01:01:53,538 --> 01:01:56,876 إستي، لم أكن أعرف هذا كان سيحدث، حقا. 525 01:01:57,967 --> 01:02:00,965 لم أكن أعرف حتى على وجه اليقين إذا كنت سأراك. 526 01:02:10,000 --> 01:02:12,959 هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ هل يمكننا الخروج من هنا؟ 527 01:02:12,967 --> 01:02:17,942 من فضلك، دعنا نذهب. نستطيع يرجى الذهاب إلى مكان آخر. 528 01:03:45,433 --> 01:03:46,893 تعال بهذه الطريقة. 529 01:07:29,568 --> 01:07:33,073 كنت أفكر فيك الحياة في نيويورك. 530 01:07:35,933 --> 01:07:38,690 كنت أحاول أن أتخيل غرفتك. 531 01:07:43,667 --> 01:07:48,175 واصلت... فارق التوقيت بيننا. 532 01:07:49,467 --> 01:07:52,795 هكذا عرفت عندما كنت استيقظت أو كنت نائما. 533 01:08:17,400 --> 01:08:18,992 الذي - التي؟ 534 01:08:20,767 --> 01:08:25,400 كنت أفكر فقط... عندما أمسكنا الحاخام. 535 01:08:25,435 --> 01:08:26,760 لا تفعل ذلك. 536 01:08:26,833 --> 01:08:28,547 وجهه... 537 01:08:31,133 --> 01:08:36,286 - ماذا قال؟ - ليقتلني الرب! 538 01:08:40,367 --> 01:08:42,172 كان الأمر فظيعا. 539 01:09:13,500 --> 01:09:15,830 أريد التقاط صورة لك. 540 01:09:20,156 --> 01:09:22,017 للرسول اليهودي؟ 541 01:09:24,483 --> 01:09:26,912 لا لا... 542 01:09:28,767 --> 01:09:29,828 انظر إلي. 543 01:09:30,567 --> 01:09:32,330 إستي، أنظر إلي. 544 01:10:24,844 --> 01:10:26,352 إستي؟ 545 01:11:06,833 --> 01:11:08,831 أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا. 546 01:11:12,967 --> 01:11:14,840 هل أكلت شيئا؟ 547 01:11:47,200 --> 01:11:48,803 لا. 548 01:13:13,700 --> 01:13:17,530 وضعت السيدة شابيرو أ شكوى رسمية إلى رؤسائي. 549 01:13:20,800 --> 01:13:22,332 الذي - التي؟ 550 01:13:23,967 --> 01:13:25,363 هل ذهبت إليك؟ 551 01:13:28,033 --> 01:13:29,193 نعم. 552 01:13:55,433 --> 01:13:57,299 قل لي الحقيقة. 553 01:14:00,233 --> 01:14:03,547 أنا... قبلت رونيت. 554 01:14:09,567 --> 01:14:11,316 هل قبلتها؟ 555 01:14:12,921 --> 01:14:16,579 - أنا آسف. - إستي، ماذا تفعلين بنا؟! 556 01:14:16,600 --> 01:14:18,909 - حاولت! أنا فعلت هذا! - ماذا تريد؟ 557 01:14:18,944 --> 01:14:20,504 - حاولت! - ماذا تريد؟ 558 01:14:20,800 --> 01:14:22,436 هل تريد مني أن تؤذي مرة أخرى؟ 559 01:14:22,600 --> 01:14:24,995 هل طلب منك رونيت أن تعود لها؟ 560 01:14:25,030 --> 01:14:26,030 ديفيد. 561 01:14:26,133 --> 01:14:29,183 لأنها ستعود معها أصدقائه... رجل. 562 01:14:30,533 --> 01:14:34,468 ما مشكلتك؟ ماذا جرى! 563 01:14:37,519 --> 01:14:39,460 حقا، ما هو؟ فقط أخبرني. 564 01:14:39,494 --> 01:14:41,598 - يمكنك أن تقول لي. - يستطيع؟ 565 01:14:41,653 --> 01:14:42,915 - نعم. - يستطيع؟ 566 01:14:42,949 --> 01:14:46,629 - لقد كنا دائما صادقين. - هل كنا؟ نعم؟ 567 01:14:50,133 --> 01:14:52,842 لقد أرسلت له الرسالة لرونيت بشأن والده. 568 01:14:55,000 --> 01:14:57,218 أردت لها أن تعود. 569 01:14:57,267 --> 01:14:59,700 - لا... - نعم فعلت. 570 01:14:59,734 --> 01:15:01,548 - إنه يستغلك. - انظر إليَّ. 571 01:15:01,597 --> 01:15:03,966 - يأتي ويرى أنك أعمى. - لا أحد يستغلني! 572 01:15:03,967 --> 01:15:06,905 - أنت أعمى! - لا! انظر إليَّ! 573 01:15:07,139 --> 01:15:09,177 أردت أن يحدث ذلك! 574 01:15:10,167 --> 01:15:13,602 وعندما كنا فتيات، وحتى ذلك الحين كان هو نفسه.. 575 01:15:13,633 --> 01:15:16,025 لقد كان دائما مثل هذا. 576 01:15:17,800 --> 01:15:21,552 لقد أردت ذلك دائمًا. 577 01:16:38,200 --> 01:16:41,845 - أعتقد أنك يجب أن تتركه. - حقًا؟ 578 01:16:42,800 --> 01:16:44,952 وأين سأذهب؟ 579 01:16:54,167 --> 01:16:56,143 سوف أتأخر عن المدرسة. 580 01:17:16,495 --> 01:17:17,879 فرونا. 581 01:17:19,715 --> 01:17:20,982 إليوت. 582 01:17:21,933 --> 01:17:24,323 سيكون الحاخام سعيدا لتعرف أنك أتيت. 583 01:17:24,551 --> 01:17:26,613 أنا سعيد لأنني أستطيع الحضور. 584 01:17:26,914 --> 01:17:28,024 آمين. 585 01:17:28,700 --> 01:17:30,869 جيريمي، شكرا لحضوركم. 586 01:17:32,639 --> 01:17:33,712 شكرًا لك. 587 01:17:33,967 --> 01:17:36,032 - الحاخام. - شكرا لحضوركم. 588 01:20:17,300 --> 01:20:19,060 لماذا لا تأكل؟ 589 01:20:22,133 --> 01:20:23,595 انها جيدة. 590 01:20:24,591 --> 01:20:26,062 جيد جدًا. 591 01:20:28,300 --> 01:20:30,813 لقد حجزت رحلة. سأغادر الليلة. 592 01:20:33,100 --> 01:20:34,776 الذي - التي؟ 593 01:20:39,333 --> 01:20:43,424 وهذا موافق. 594 01:20:50,033 --> 01:20:52,304 أتمنى أن يسير الموسم على ما يرام. 595 01:20:52,339 --> 01:20:53,792 سيكون ذلك. 596 01:20:55,900 --> 01:20:59,289 - وماذا عنك؟ - الذي - التي؟ 597 01:20:59,933 --> 01:21:01,514 ما كنت تنوي القيام به؟ 598 01:21:04,233 --> 01:21:06,138 لا أعرف. انها... 599 01:21:06,933 --> 01:21:09,543 حاول ذلك، حاول أن تشرح لي. 600 01:21:13,200 --> 01:21:15,652 لا أستطيع... لا أستطيع. 601 01:21:19,467 --> 01:21:23,170 حسنا، ينبغي لي... احزموا حقائبكم. 602 01:21:38,633 --> 01:21:40,004 وداعا وداعا. 603 01:21:43,867 --> 01:21:46,123 من الأسهل المغادرة، أليس كذلك؟ 604 01:21:55,667 --> 01:21:57,130 لا، ليس كذلك. 605 01:22:25,667 --> 01:22:27,267 هل أنت متفرّغة؟ 606 01:25:39,602 --> 01:25:41,047 اعذرني. 607 01:25:44,067 --> 01:25:45,390 مرحبًا؟ 608 01:25:46,967 --> 01:25:48,324 ديفيد؟ 609 01:25:49,367 --> 01:25:50,598 لا. 610 01:25:52,433 --> 01:25:54,378 لا، انه ليس معي. 611 01:25:57,300 --> 01:25:59,175 متى كان الأخير الوقت الذي رأيتها فيها؟ 612 01:26:01,916 --> 01:26:03,089 حسنًا... 613 01:26:03,267 --> 01:26:05,623 سوف تعود يا (دوفيد) لا تقلق. 614 01:26:08,027 --> 01:26:09,027 نعم. 615 01:26:09,433 --> 01:26:12,460 آسف يا ديفيد، هل يمكنني الاتصال بك؟ الآن متى أجتاز الأمن؟ 616 01:26:14,867 --> 01:26:15,373 مرحبًا. 617 01:26:15,377 --> 01:26:17,443 مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟ 618 01:26:18,800 --> 01:26:20,320 نيويورك. 619 01:27:09,633 --> 01:27:10,955 إستي؟ 620 01:27:15,427 --> 01:27:16,967 إستي! 621 01:27:23,375 --> 01:27:24,845 إستي? 622 01:28:33,167 --> 01:28:34,638 إستي؟ 623 01:28:46,280 --> 01:28:48,552 أتمنى لو لم يحدث ذلك أبدا اتصلت بك. 624 01:28:49,033 --> 01:28:51,267 حسنا، أنا سعيد لفعل الشيء الصحيح. 625 01:28:51,733 --> 01:28:53,410 توفي والدي. 626 01:28:53,744 --> 01:28:55,001 ولم تكن تريد أن تخبرني. 627 01:28:55,033 --> 01:28:59,088 ترى لماذا لم أفعل ذلك؟ كنت أحمي زوجتي. 628 01:28:59,600 --> 01:29:01,324 ديفيد. 629 01:29:13,300 --> 01:29:15,747 أريدك أن تعطيني حريتي. 630 01:29:27,567 --> 01:29:29,440 إستي، تعال هنا. 631 01:29:32,233 --> 01:29:33,698 لقد شعرت بالرعب. 632 01:29:34,033 --> 01:29:35,300 أنا آسف. 633 01:29:36,133 --> 01:29:38,125 لم أقصد أن أقلقك. 634 01:29:40,633 --> 01:29:42,198 أنا حامل. 635 01:29:59,933 --> 01:30:02,160 الرب يعتني بنا. 636 01:30:03,200 --> 01:30:06,006 لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك نكون أكثر معا. 637 01:30:06,067 --> 01:30:06,988 إنها رغبتك. 638 01:30:07,026 --> 01:30:15,026 لا، لقد ولدت في هذا المجتمع. لم يكن لدي خيار. 639 01:30:16,867 --> 01:30:20,181 أريد أن يكون ابني حر في اتخاذ القرار. 640 01:30:22,911 --> 01:30:25,294 لقد انتظرنا طويلا الوقت لهذا. 641 01:30:27,067 --> 01:30:28,963 من فضلك أعطني حريتي. 642 01:30:31,167 --> 01:30:33,125 لا، لا، لا، لا، لا. 643 01:30:33,300 --> 01:30:35,340 - ديفيد، لا يمكنك... - ابتعد عن هذا! 644 01:30:36,767 --> 01:30:37,931 لا أستطيع. 645 01:30:39,433 --> 01:30:40,570 أنا آسف. 646 01:31:26,167 --> 01:31:28,115 لقد عدت. 647 01:31:45,333 --> 01:31:47,055 - فروما. - إستي. 648 01:31:47,400 --> 01:31:50,358 لا أريد أن أزعج أحداً، أريد فقط أن أكرم والدي. 649 01:31:51,967 --> 01:31:53,531 أنا أعرف. 650 01:32:33,598 --> 01:32:35,048 لو سمحت. 651 01:36:21,472 --> 01:36:23,077 آمين. 652 01:36:27,533 --> 01:36:29,977 لماذا لا تأتي إلى نيويورك؟ 653 01:36:35,167 --> 01:36:37,811 لماذا لا تأتي إلى نيويورك وهل أنت معي؟ 654 01:36:59,233 --> 01:37:04,820 وفاة راف كروشكا, يتركنا... 655 01:37:05,842 --> 01:37:07,863 مواجهة الفراغ. 656 01:37:08,800 --> 01:37:10,312 في حيرة. 657 01:37:11,900 --> 01:37:13,239 اليوم... 658 01:37:14,167 --> 01:37:20,558 إنه يريحنا أن نعرف ذلك وسيظل تراثه محفوظا.. 659 01:37:20,567 --> 01:37:24,015 وسيتم نقله إلى الأجيال التالية. 660 01:37:26,533 --> 01:37:28,899 أدعو الصوت الجديد.. 661 01:37:29,833 --> 01:37:33,857 الأكثر تلميذا بالقرب من راف كروشكا. 662 01:37:35,233 --> 01:37:38,611 الابن الروحي... 663 01:37:40,200 --> 01:37:42,634 وخليفة. 664 01:37:44,733 --> 01:37:46,878 الحاخام دوفيد كوبرمان. 665 01:37:52,367 --> 01:37:54,014 الحاخام كوبرمان... 666 01:38:42,833 --> 01:38:46,210 كان راف كروشكا يتحدث حول واجب الأستاذ. 667 01:38:47,300 --> 01:38:48,714 الواجب... 668 01:39:01,833 --> 01:39:03,536 أنا آسف، لا أستطيع. 669 01:39:18,300 --> 01:39:23,306 رونيت كروشكا، ابنة الحاخام الوحيدة، هنا معنا اليوم. 670 01:39:29,967 --> 01:39:34,112 الكلمات الأخيرة ل ربي لنا... 671 01:39:35,067 --> 01:39:36,537 لماذا؟ 672 01:39:36,800 --> 01:39:39,809 هل اختار النقاش؟ فكرة الانتخابات ؟ 673 01:39:42,933 --> 01:39:44,314 من الحرية. 674 01:39:47,867 --> 01:39:53,393 ليس هناك ما هو محب للغاية ... أو صحيح. 675 01:39:55,100 --> 01:39:57,928 مثل الحقيقي الشعور بالحرية. 676 01:40:00,000 --> 01:40:01,336 حرية الاختيار. 677 01:40:03,800 --> 01:40:06,225 وكان الحاخام عملاق التوراة. 678 01:40:07,933 --> 01:40:10,834 لكنه لم يذهب إلى عملاق الذي رأيناه ينهار في ذلك اليوم. 679 01:40:11,333 --> 01:40:12,758 لقد كان رجلاً. 680 01:40:13,467 --> 01:40:18,477 تحدث عن الملائكة و رغبات الوحش. 681 01:40:19,387 --> 01:40:22,239 و...بكلماته الأخيرة... 682 01:40:23,700 --> 01:40:25,684 وقد ذكرنا بهذا أيضاً.. 683 01:40:27,500 --> 01:40:29,268 نحن أحرار في الاختيار! 684 01:40:59,300 --> 01:41:00,763 أنت حر. 685 01:41:12,100 --> 01:41:13,683 أنت حر! 686 01:41:25,533 --> 01:41:28,988 لا أستطيع قبول المزيد... شرف ... 687 01:41:30,033 --> 01:41:32,586 الموقف الذي عرض علي. 688 01:41:33,267 --> 01:41:36,818 ليس لدي ما يكفي من الفهم. 689 01:41:41,333 --> 01:41:42,896 رجائاً أعطني. 690 01:44:35,500 --> 01:44:37,653 كنت في طريقي للخروج. 691 01:44:47,529 --> 01:44:49,075 شالوم. 692 01:44:52,400 --> 01:44:53,860 وداعا ديفيد. 693 01:45:12,300 --> 01:45:14,531 - صباح الخير. - صباح الخير. 694 01:45:15,900 --> 01:45:18,245 - صباح الخير. - صباح الخير. 695 01:45:22,400 --> 01:45:24,351 هذا لك، إذن. 696 01:45:36,700 --> 01:45:37,825 وداعا وداعا. 697 01:45:39,700 --> 01:45:40,801 وداعا وداعا. 698 01:45:45,400 --> 01:45:47,750 قد يكون لديك حياة طويلة. 699 01:45:51,833 --> 01:45:53,994 قد يكون لديك حياة طويلة. 700 01:46:13,167 --> 01:46:16,509 - ما المحطة؟ - رقم 5 من فضلك. 701 01:46:34,900 --> 01:46:35,979 انتظر! 702 01:46:36,667 --> 01:46:38,143 قف! هل يمكنك التوقف من فضلك؟ 703 01:46:38,177 --> 01:46:39,564 أوقف السيارة. 704 01:46:52,967 --> 01:46:54,510 أنت... 705 01:46:55,167 --> 01:46:57,776 ستكونين أماً عظيمة. 706 01:46:58,900 --> 01:47:00,999 عليك أن تكون شجاعا... 707 01:47:01,433 --> 01:47:02,946 وجميلة. 708 01:47:03,100 --> 01:47:04,321 أحبك. 709 01:47:04,867 --> 01:47:06,111 أحبك. 710 01:47:07,467 --> 01:47:12,374 - هل ستخبرني أين أنت؟ - نعم. 711 01:47:12,667 --> 01:47:14,021 سأفعل ذلك. 712 01:47:54,633 --> 01:47:56,168 عفوا... 713 01:47:57,567 --> 01:47:59,718 هل تمانع إذا فعلنا ذلك منعطف صغير؟ 714 01:48:54,633 --> 01:48:56,507 أراك يا أبي. 715 01:48:56,607 --> 01:49:04,607 <ط> العصيان واحد ترجمة TaMaBin